Chaque fois que sa mère écoute de la musique sur son iPod, Théodore cherche à piquer un des écouteurs pour profiter lui-aussi du son. Ce jour-là, la musique était grave kiffante !