Mardi, Harold se réveille, libéré de ses tuyaux. Il est très fatigué mais suit du regard.